Nie chodzilo mi o jakosc tlumaczenia tylko o polska pisownie. I nie chodzi o to, ze sie czepiam, nic do tlumaczacego kolesia nie mam. Boli mnie jedynie stopien "zazenowania" moja wypowiedzia konkretnych uzytkownikow forum. Naprawde nie uwazam, zebym zrobil cokolwiek zlego, natomiast uwazam, ze prawdziwie zenujace jest jechanie po kims i wyzawanie od idiotow czy ch... za byle g...no. To jest dopiero zenujace.
Uwielbiam ta latwosc z jaka przychodzi uzytkownikom tego serwisu wyzywanie innych ludzi od idiotow. Co do mojego angielskiego to jest calkiem niezle i wierz mi drogi kolego zrozumialbym ten tekst bez pomocy. A co do skojarzenia mnie ze skatem to tez lekkie pudlo - kiedys jako dzieciak mialem co prawda rolki ale wyroslem z nich w wieku lat bodajze trzynastu, rzadko nosze bluzy z kapturem i wierzcie mi, skatem nie jestem. Co do slowa "rozkmina", coz, nie uzywam go czesto, ktos wczesniej go uzyl a poza tym do cholery co zlego jest w jakims slowie? I kimze Lupio jestes, zeby na podstawie jednego slowa wyzywac innych? Troche powagi czlowieku.
0 + - ! Pszczolka_1991 16.05.2009, godz. 11.26 odpowiedz
xD dobrze ze w polsce nikt tak nie dzwoni xD
0 + - ! _KONDZO_ 06.04.2009, godz. 21.13 odpowiedz
Też to kiedyś wypróbuje:)
0 + - ! Oko_Cyklopa2 29.03.2009, godz. 17.49 odpowiedz
Samo wytknięcie błędu jest dobre. Po co komentarz że przydałyby się korepetycje z j.polskiego ?
0 + - ! dodawacz 22.03.2009, godz. 00.59 odpowiedz
Oczywiście pankracyk masz racje, ale tutaj są ludzie którzy cię zaczną atakować za to, że wytknąłeś dobremu filmowi, to co nie jest idealne.
0 + - ! dawideq131 21.03.2009, godz. 22.39 odpowiedz
HAhaha zajebiste, oczywiście mam na myśli paankracyk'a :D Szacuneczek chłopie !
0 + - ! paankracyk 21.03.2009, godz. 17.05 odpowiedz
Nie chodzilo mi o jakosc tlumaczenia tylko o polska pisownie. I nie chodzi o to, ze sie czepiam, nic do tlumaczacego kolesia nie mam. Boli mnie jedynie stopien "zazenowania" moja wypowiedzia konkretnych uzytkownikow forum. Naprawde nie uwazam, zebym zrobil cokolwiek zlego, natomiast uwazam, ze prawdziwie zenujace jest jechanie po kims i wyzawanie od idiotow czy ch... za byle g...no. To jest dopiero zenujace.
0 + - ! bartek9494 21.03.2009, godz. 16.36 odpowiedz
paankracyk zamiast komentowac zrob lepsze tlumaczenie a nie przywalasz sie jak sam lepszego nie zrobisz
0 + - ! Roxerood 21.03.2009, godz. 21.23 odpowiedz
paankracyk, jestem z toba
0 + - ! paankracyk 21.03.2009, godz. 16.34 odpowiedz
Uwielbiam ta latwosc z jaka przychodzi uzytkownikom tego serwisu wyzywanie innych ludzi od idiotow. Co do mojego angielskiego to jest calkiem niezle i wierz mi drogi kolego zrozumialbym ten tekst bez pomocy. A co do skojarzenia mnie ze skatem to tez lekkie pudlo - kiedys jako dzieciak mialem co prawda rolki ale wyroslem z nich w wieku lat bodajze trzynastu, rzadko nosze bluzy z kapturem i wierzcie mi, skatem nie jestem. Co do slowa "rozkmina", coz, nie uzywam go czesto, ktos wczesniej go uzyl a poza tym do cholery co zlego jest w jakims slowie? I kimze Lupio jestes, zeby na podstawie jednego slowa wyzywac innych? Troche powagi czlowieku.
0 + - ! Oko_Cyklopa2 21.03.2009, godz. 14.04 odpowiedz
paankracyk - polonista po uniwersytetach.
0 + - ! medianews 21.03.2009, godz. 13.07 odpowiedz
gość wymiata :) ale miał gadane 5+