5
Lista przebojów - Lektor PL #1`
Dodany 18.05.2016, 01:03 przez xrayPL
dodaj do ulubionych
skomentuj
zgłoś film
Pierwsza wiązanka z listy przebojów z polskim lektorem. Tłumaczenia są dosłowne, filologiczne, niepoetyckie. Materiał ma charakter humorystyczny i nie ma na celu nikogo obrażać.
Niekiedy jadąc autem słuchasz piosenek, ale kiedy skupisz się na ich tłumaczeniu, wychodzi śmiesznie albo nawet głupio. Największe hity z polskim lektorem mogą okazać się banalne i zyskują dopiero przy przełożeniu je na polską poezję.
Pozdrawiam.
